| 1. | Printer with contactless smart card card coupler . 100 - card additional feeder
高容量外接式置卡盒。 |
| 2. | Contactless smart card
无接触智能卡 |
| 3. | Hybrid and combi cards are combined contact - contactless smart cards . hybrid card has co - existing chips that operate independently . in combi card , both chips can communicate between themselves
其中混合式hybrid卡内的晶片，只可以独立运作，但combi卡内的晶片之间则可作相互通讯，彼此交换资讯。 |
| 4. | Hybrid and combi cards are combined contact - contactless smart cards . hybrid card has co - existing chips that operate independently . in combi card , both chips can communicate between themselves
其中混合式hybrid卡内的晶片，只可以独立运作，但combi卡内的晶片之间则可作相互通讯，彼此交换资讯。 |
| 5. | Contactless smart card has been proven to be the most effective means for handling mass transactions . a popular example in hong kong is the use of octopus card for charging transportation fees
非接触式智能卡已被证明是处理大量交易最有效率的工具，最明显的例子是香港的八达通卡，用于支付多种交通工具的费用。 |
| 6. | Contactless smart card has been proven to be the most effective means for handling mass transactions . a popular example in hong kong is the use of octopus card for charging transportation fees
非接触式智能卡已被证明是处理大量交易最有效率的工具，最明显的例子是香港的八达通卡，用于支付多种交通工具的费用。 |
| 7. | These limited - edition watches will be available from 5 december 1999 at mtr and airport express customer service centres , kcr - east rail and kcr - light rail customer service centres , 7 - eleven convenience stores ( except those at mtr and airport express stations ) and branches of dah sing bank , while stock lasts . the precision quartz , battery - operated timepiece is water - proof and shock - proof . with more than 5 . 8 million cards in circulation , the octopus is recognized as the most popular contactless smart card in the world
限量发行的八达通千禧手表备有五个款式供选择，配合不同品味，将于一九九九年十二月五日起在地铁及机场快线客务中心、九广东铁及九广轻铁客务中心、七十一便利店（位于地铁及机场快站的七十一除外）及大新银行各分行公开发售，售完即止。 |
| 8. | On the other hand , teco transport ic technology , which are based on the same ic technology as contactless smart cards , have started to find extensive application in the fields of retail and distribution . smart cards and transport applications have gained attention as devices for the coming ubiquitous computing society in taiwan
由于电子钱交易处理成本较低，不需透过签名等方式验证使用者身分，所以适用于小额交易的付款，商家所需负担的交易手续费也比使用信用卡来的低，并可降低现金处理的风险与成本。 |
